Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-29, r. 2 - Regulation respecting bottled water
Section 6
Disposition versions
6. Exceptions: This Regulation shall not apply to waters to which have been added extracts, essences or natural or artificial aromatic preparations defined in sections B.10.003 to B. 10.006 of the Food and Drug Regulations (C.R.C., c. 870) enacted under the Food and Drugs Act (R.S.C. 1985, c. F-27).
